Hvar - Slobodan Prosperov Novak | Stephan Lupino

Povijest otoka Hvara ogleda se i u njegovim brojnim imenima, koja svjedoče o burnim stoljećima i mnogim narodima koji su njime vladali ili ga pokušali osvojiti. Svaka promjena vlasti ostavila je trag i u samom imenu otoka.

Prema nekim filolozima, grčko ime Pháros nije donijeto s doseljenicima, već je postojalo i prije njihove kolonizacije. Prema toj teoriji, stanovnici otoka su se i prije 385. godine pr. Kr. nazivali Paranima, no ta je pretpostavka kasnije odbačena kao teško dokaziva.

Ipak, antički izvori potvrđuju da je ime Pharos u IV. stoljeću pr. Kr. označavalo i cijeli otok i polis na mjestu današnjeg Starog Grada, čime je sačuvano kao trajni znak hvarske povijesti.