Pakao - Dante Alighieri

Zbog svoje iznimne pjesničke snage, već se stoljećima smatra da je Božanstvena komedija jedno od najvećih djela svjetske književnosti. Dante Alighieri u ovom je epu stvorio snažnu viziju zagrobnog života koja je duboko obilježila europsku kulturnu tradiciju.

Djelo je podijeljeno na tri dijela - Pakao, Čistilište i Raj - kroz koje Dante opisuje zamišljeno putovanje od grijeha i kazne prema pročišćenju i spasenju. Na tom putu susreće brojne povijesne i mitske likove, kroz koje razotkriva ljudske slabosti, ali i pokazuje razumijevanje za čovjekovu prirodu.

Posebna vrijednost djela leži u njegovoj simboličkoj i poetskoj snazi, koja povezuje filozofiju, teologiju i književnost u jedinstvenu cjelinu. Dante pritom djeluje i kao kritičar svog vremena, ne štedeći ni crkvene ni svjetovne autoritete.

U hrvatskoj književnoj tradiciji Dante je prisutan već od ranih razdoblja, a prevodili su ga brojni autori, među kojima se posebno ističe Vladimir Nazor, koji je godinama radio na prijevodu Pakla.