Pisma iz tuđine - Borislav Pekić

Knjiga ima posvetu.

Pisma iz tuđine zbirka je esejističkih tekstova Borislava Pekića, nastalih iz njegovih tjednih radio-javljanja za Jugoslavensku sekciju BBC-ja. Pekić ih je pisao i čitao uživo tijekom boravka u Londonu, promatrajući britansko društvo i svakodnevni život iz perspektive čovjeka koji dolazi iz drukčijeg kulturnog i društvenog okruženja.

Kroz tekstove se provlače dva simbolična lika – Živorad i gospodin Džons. Živorad predstavlja mentalitet, navike i svakodnevicu čovjeka s naših prostora, dok gospodin Džons utjelovljuje tipičnog Engleza i britanski način života. Njihova suprotstavljenost omogućuje Pekiću da duhovito i kritički promatra razlike između dviju sredina.

Pekić pritom ne donosi samo sliku britanskog društva, već kroz usporedbu otvara šira pitanja o kulturi, mentalitetu i društvenim navikama. S karakterističnom ironijom i britkim humorom promatra svakodnevne pojave, stvarajući zbirku koja istodobno zabavlja i potiče na razmišljanje.