Pjevači diplomatskog zbora - Lawrence Durrell

Knjiga ima posvetu na predstranici.

Poznati engleski književnik Lawrence Durrell, autor „Aleksandrijskog kvarteta“ i „Avinjonskog kvinteta“ te kandidat za Nobelovu nagradu, nakon Drugoga svjetskog rata službovao je u britanskom veleposlanstvu u Beogradu. Svoja sjećanja na godine provedene u Jugoslaviji pretočio je u knjigu „Pjevači diplomatskog zbora“.

Durrell u njoj duhovito i satirično opisuje život u diplomatskim krugovima, oslanjajući se na prepoznatljiv britanski smisao za humor. Njegove priče donose niz zanimljivih dogodovština i osebujnih likova iz diplomatskog svijeta.

Autor pritom nije poštedio ni domaće aktere, koje prikazuje s dozom ironije i britanske duhovitosti. Upravo je takav pristup, prema navodima uz izdanje, bio jedan od razloga zbog kojih knjiga dugo nije bila prevedena na hrvatski jezik.