Portugalska pisma - Mariana Soror

Godine 1669. u Parizu je objavljena anonimna knjižica prevedena na francuski jezik, koja predstavlja izniman primjer epistolarne proze 17. stoljeća. Djelo prikazuje snažnu ljubavnu strast kroz oblik pisama.

Riječ je o pet pisama bez naslova, datuma i potpisa, koja piše žena iz samostana na jugu Portugala, blizu španjolske granice. Pisma su upućena francuskom časniku kojega je Luj XIV poslao u pomoć Portugalcima, a koji se nakon misije vraća u domovinu.

Za redovnicu ta ljubav ostaje duboka i trajna, dok je on doživljava kao prolaznu avanturu. Iako postoje teorije da pisma nisu autentična, nego književna fikcija, češće se smatra da je autorica stvarna osoba, Mariana Alcoforado. Ovo izdanje donosi i ponovljeni hrvatski prijevod iz 1953. godine.