Tisuću i jedna noć

S arapskog preveo Esad Duraković

Tisuću i jedna noć jedno je od najpoznatijih djela svjetske književnosti, zbirka priča koja je stoljećima putovala između kultura i jezika. U Europu je stigla početkom 18. stoljeća zahvaljujući francuskom prevoditelju Antoineu Gallandu, čiji je rad otvorio put brojnim kasnijim prijevodima, preradama i interpretacijama.

Kroz vrijeme su priče o Šeherzadi, Aladinu, Alibabi i Sinbadu postale dio svjetske kulturne baštine, nadahnjujući književnike, umjetnike i stvaratelje različitih razdoblja. Djelo je istodobno oblikovalo ozbiljnu književnu tradiciju i popularnu kulturu.

Ova knjiga svjedoči o univerzalnoj ljudskoj potrebi za pripovijedanjem te o snazi priča koje prelaze granice vremena i prostora, povezujući različite svjetove i generacije čitatelja.