Trojezični građevinski rječnik - Andrija Prager

hrvatsko-englesko njemački

englesko-hrvatsko-njemački

njemačko-hrvatsko-engleski

„Trojezični rječnik građevinarstva“ prof. dr. Andrije Pragera opsežan je stručni rječnik koji donosi građevinsko nazivlje na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku. Sastoji se od tri dijela: hrvatsko-englesko-njemačkog, englesko-hrvatsko-njemačkog i njemačko-hrvatsko-engleskog rječnika.

Svaki dio sadrži oko 20.000 termina, pa cijelo izdanje obuhvaća približno 60.000 hrvatskih, engleskih i njemačkih pojmova iz građevinarstva i povezanih područja, poput arhitekture, matematike, geologije, informatike, ekologije, ekonomije i prava. Hrvatsko nazivlje obuhvaća izvorne hrvatske termine, ali i udomaćene tuđice koje se koriste u građevinskoj struci i praksi.

Rječnik je namijenjen građevinskim stručnjacima i prevoditeljima, studentima i nastavnicima građevinskih studija te svima kojima je u profesionalnom radu potrebno poznavanje hrvatske, engleske i njemačke građevinske terminologije. Građa je prikupljena iz stručnih rječnika, knjiga, publikacija i novije građevinske literature na sva tri jezika.