Tumač bolesti - Jhumpa Lahiri

Tumač bolesti (1999.) hvaljena je zbirka devet kratkih priča američke književnice bengalskog podrijetla Jhumpe Lahiri, dobitnice Pulitzerove nagrade. Priče donose različita iskustva indijskih doseljenika u Sjedinjenim Američkim Državama i ljudi koji žive u Indiji.

U središtu su pojedinci koji se suočavaju s razlikama između kultura i osjećajem nepripadanja. Autorica kroz njihove živote progovara o usamljenosti, bračnim nesporazumima i teškoćama u ostvarivanju bliskosti i razumijevanja.

Važna tema zbirke jest i potraga za vlastitim identitetom između različitih kulturnih svjetova. Lahiri jednostavnim i suptilnim pripovijedanjem istražuje složene emocije, odnose i unutarnje sukobe svojih likova.